準備 JLPT N5 是踏入日文學習的第一步，而掌握核心文法更是合格的關鍵。本篇整理了詳盡的 N5 文法清單，特別針對初學者容易混淆的格助詞用法，如「まで」的時間與空間界限、以及「を」在空間移動中的特殊用法，進行了精確的拆解。 每一條目皆附有接續說明、中文釋義與精選例句，旨在幫助考生在考前快速釐清觀念，建立紮實的基礎。
| 編號 | 假名 (漢字) | 接續 | 釋義 | 日文例句 | 中文翻譯 |
| 1 | あと (後) | 【Vた / Nの +後】 | 之後 | 食事の【後】で、少し散歩しませんか。 | 吃完飯後，要不要稍微散散步？ |
| 2 | あと (後) | 【Nの +あとで / Vた +あとで】 | ……之後 | 食事の【あと】で、この薬を飲んでください。 | 飯後請吃這個藥。 |
| 3 | あと (後) | 【Nの +あと (は) / Vた +あと (は)】 | ……之後 | お祭りの【あと】は街が汚いです。 | 祭典過後街道很髒。 |
| 4 | あまり～ない | 【あまり～ない (句子的否定形式作謂語)】 | 不太…… | いいえ、音楽はあまり聞きません。 | 不，我不怎麼聽音樂。 |
| 5 | あげる | 【A(人物) は、B(人物) に～をあげる】 | 給 | このおかしは誰に【あげます】か。 | 這些點心是要給誰的？ |
| 6 | とても / たいへん / 少し / ちょっと / あまり / よく / 全然 | (程度副詞清單) | 程度由重到輕：とても/たいへん > 少し/ちょっと > あまり～ない > 全然～ない | この料理は【とても】おいしいです。 | 這道料理非常好吃。 |
| 7 | ～は～ですか | (一般疑問句) | ……是什麼什麼嗎？(回答常用はい/いいえ) | 王さんは【は】日本人【ですか】。 | 王先生是日本人嗎？ |
| 8 | いらっしゃる | 【N+にいらっしゃる】 | 在 | 今、山田先生は教室に【いらっしゃいます】。 | 現在山田老師在教室裡。 |
| 9 | いらっしゃる | 【N+に/へいらっしゃる】 | 去……、來…… | 先生、明日のパーティーに【いらっしゃいます】か。 | 老師，您明天會來參加派對嗎？ |
| 10 | いつ | 【いつか】 | 哪一天……、改天…… | 【いつか】またお会いしましょう。 | 改天再見面吧。 |
| 11 | いつ | 【いつでも】 | 隨時…… | 【いつでも】よいから電話をください。 | 隨時都可以，請給我打個電話。 |
| 12 | いつ | 【いつ～ですか / いつ～ますか】 | 什麼時候 | 試験は【いつ】ですか。 | 考試是什麼時候？ |
| 13 | いつ | 【いつ+か+また】 | 什麼時候再一次 | 【いつ】かまた日本へ来たいです。 | 希望哪天能再來日本。 |
| 14 | いくつ | 【いくつ～(肯定句作謂語)】 | 若干…… | わたしはあの人より【いくつ】か年上です。 | 我比那個人大幾歲。 |
| 15 | いくつ | 【いくつも～(肯定句或否定句作謂語)】 | 幾個 | 窓のそばには椅子が【いくつ】も置いてありました。 | 窗戶旁邊放了好幾張椅子。 |
| 16 | いくつ | 【いくつでも～(肯定句作謂語)】 | 幾個 | そこのみかんは【いくつ】でも取りなさい。 | 那裡的橘子你想拿幾個就拿幾個。 |
| 17 | いくつ | 【いくつ～ですか / いくつ～ますか】 | 幾個、幾歲 | たまごは【いくつ】買いますか。 | 要買幾個雞蛋？ |
| 18 | いくら | 【いくらか～(肯定句作謂語)】 | 多多少少 | 値段を【いくら】か引いてくれますか。 | 能不能多少給我減點價？ |
| 19 | いくら | 【いくらも～(肯定句或否定句作謂語)】 | 很多 / 極少 | 彼は金は【いくら】もあります。 | 他有很多錢。 |
| 20 | いくら | 【いくらでも～(肯定句作謂語)】 | 多少 | 物がよければ、【いくら】でも払います。 | 如果東西好的話，花多少錢我也付。 |
| 21 | いくら | 【いくら～ですか / いくら～ますか】 | 多少錢 | 飛行機で大阪へ行きたいんですが、【いくら】ぐらいかかりますか。 | 我想坐飛機去大阪，大約要花多少錢？ |
| 22 | お(ご)～ | 【お+日語名詞+ください / ご+漢語名詞+ください】 | 作為接頭詞使用，表示敬意。 | 【ご】帰国のとき、ぜひわたしのところまでいらっしゃってください。 | 您回國的時候，請務必到我這裡來。 |
| 23 | お(ご)～ | 【お+名詞 (日語詞彙) / ご+名詞 (漢語詞彙)】 | 表示尊敬（抬高對方）。 | 【お】国はどちらですか。 | 請問您的國家是哪裡？ |
| 24 | お(ご)～ | 【お+名詞 (日語詞彙) / ご+名詞 (漢語詞彙)】 | 表示謙讓（貶低自己）。 | こちらから【お】電話しましょう。 | 由我這邊給您打電話吧。 |
| 25 | お(ご)～ | 【お+名詞 (日語詞彙) / ご+名詞 (漢語詞彙)】 | 禮貌語（對他人客氣地說話）。 | わたしは【お】酒は飲みません。 | 我不喝酒。 |
| 26 | か～ないか | 【N+か～ではないか / な形容詞～ではないか / い形容詞～か、～くないか / V+か、～ないか】 | 是不是…… | このりんごはおいしい【か】おいしく【ないか】分かりません。 | 不知道這個蘋果好不好吃。 |
| 27 | かどうか | 【V / い形容詞 / な形容詞 / N 簡體】 | 是否……、有沒有…… | ヤンさんは忙しいですから、パーティーにくる【かどうか】、分かりません。 | 因為楊先生很忙，所以不知道他會不會來參加派對。 |
| 28 | かかどうか | 【N+かどうか / な形容詞+かどうか / い形容詞原形+かどうか / 動詞簡體+かどうか】 | 是否…… | 今晩パーティーがある【かどうか】教えてください。 | 請告訴我今晚有沒有派對。 |
| 29 | が (格助詞) | 【N + が】 | 動作、狀態等的主語。 | 春【が】来ました。 | 春天來了。 |
| 30 | が (格助詞) | 【N + が】 | 在定語語句中構成小主語。 | あなた【が】休みの日に、私は働きます。 | 你休息的日子，我在工作。 |
| 31 | が (格助詞) | 【疑問詞 + が】 | 構成疑問句中的主語，回答時也必須用「が」。 | 誰【が】いいですか。 | 誰比較好？ |
| 32 | が (格助詞) | 【N + は + N + が】 | 表示主體擁有物品、財產、設施、信息等。 | 私は車【が】あります。 | 我有車。 |
| 33 | が (格助詞) | 【N + は + N + が】 | 後續喜好/能力對象 (好き/嫌い/上手/下手/わかる/ほしい/～たい)。 | どんな色【が】好きですか。 | 你喜歡什麼顏色？ |
| 34 | が (格助詞) | 【N + は + N + が】 | 屬於「大主語」和「小主語」關係，或「整體」與「部分」關係。 | 弟は背【標】高いです。(註：原文為背【が】) | 弟弟的身高很高。 |
| 35 | が (格助詞) | 【N + は + N + が】 | 表示前面所提示的事是由誰做的。 | トイレの掃除はいつもわたし【が】します。 | 廁所的打掃總是由我來做。 |
| 36 | から (格助詞) | 【N + から】 | 從…… | 課長はこの三人【から】選びましょう。 | 課長就從這三個人之中挑選吧。 |
| 37 | から (格助詞) | 【N + から】 | 表示被動句中的動作施動者即動作發起人。 | 田中先生は生徒【から】尊敬されています。 | 田中老師受到學生的尊敬。 |
| 38 | から (格助詞) | 【N + から】 | 從……、通過…… | 美術館【から】、有名な絵が盗まれました。 | 從美術館裡，有名畫被偷了。 |
| 39 | から (格助詞) | 【N + から】 | 表示接受句中的物品、信息、服務等的提供方。 | おまわりさん【から】道を教えてもらいました。 | 警察叔叔教了我怎麼走。 |
| 40 | から (格助詞) | 【N+から】 | 用 (原料) | ①このお酒は米【から】作ります。 | 這個酒是用米做的。 |
| 41 | から (格助詞) | 【時間、場所、順序、價錢名詞+から】 | 從…… | ①春休みは何日【から】始まりますか。 | 春假從幾號開始？ |
| 42 | から (格助詞) | 【人物、團體名詞+から】 | 從…… (來源) | ①さっき、母【から】電話がかかってきました。 | 剛才媽媽打電話來了。 |
| 43 | から (格助詞) | 【場所N+から】 | 從…… (視角) | ①そこ【から】学校の図書館が見えます。 | 從那裡可以看到學校的圖書館。 |
| 44 | から (格助詞) | 【A場所は、B場所から遠い/近い】 | 離 | ①あなたの家は学校【から】遠いですか。 | 你家離學校遠嗎？ |
| 45 | から (接續助詞) | 【句子普通體或禮貌體+から】 | 因為…… | ①今、仕事の時間です【から】、課長は事務室にいるでしょう。 | 因為現在是工作時間，課長應該在辦公室吧。 |
| 46 | から (接續助詞) | 【句子普通體+だから】 | 那是因為…… | B：会社が休み【だから】です。 | 那是因為公司休息。 |
| 47 | が (接續助詞) | 【各詞類禮貌體+が】 | 雖然……但是…… | B：いいえ。わたしは日本語はできます【が】、英語は少しもできない。 | 不。我雖然會日語，但英語一點也不會。 |
| 48 | が (接續助詞) | 【各詞類禮貌體+が】 | 雖然……但是…… (轉折) | ①病気です【が】、仕事をしています。 | 雖然生病了，但在工作。 |
| 49 | が (接續助詞) | 【各詞類禮貌體+が】 | 用於導入話題 (開場白) 緩和語氣，然後向對方諮詢、請教或請求等。 | ①失礼です【が】、あなたはどちらさまですか。 | 冒昧請問，您是哪位？ |
| 50 | が (接續助詞) | 【各詞類禮貌體+が】 | 置於句末，起語氣助詞作用，多用於欲言又止等場合。 | ①先生、ここがちょっと分かりません【が】……。 | 老師，這裡稍微有點不懂…… |
| 51 | か (副助詞) | 【疑問詞+量詞+か】 | 若干…… | ①何回【か】アメリカへ行きました。 | 去過幾次美國。 |
| 52 | か (副助詞) | 【數量詞+か+數量詞】 | 讀升調，表示不確確的大概數量。 | ①卒業した後、私は鈴木さんと2回【か】3回会ったことがあります。 | 畢業後，我和鈴木先生見過兩三次面。 |
| 53 | か (副助詞) | 【疑問詞+か (は、が、を) / 疑問詞+か+助詞】 | 讀升調，表示不確定的意思。即吃不準是什麼、是誰、有沒有等。 | ①今、教室にだれ【か】(が)いますか。 | 現在教室裡有人嗎？ |
| 54 | か (副助詞) | 【疑問詞+句子普通體+か】 | 讀升調，表示不確定的疑問。前接名詞或ナ形容詞時一般省略「だ」。 | ①あの新しい店にはどんなものがある【か】教えてください。 | 請告訴我那家新店有些什麼東西。 |
| 55 | か (副助詞) | 【N+か、N (+か) / Vる+か、Vる+か】 | 相當於漢語的「或者」。 | B：白い【か】青いのを買います。 | 買白的或者藍的。 |
| 56 | か (語氣助詞) | 【N/なA/いA/Vる/各詞類「た形」+か】 | ～嗎 (讀升調，表示疑問、詢問、質問等)。 | ①こんな車も人も多いところ、静か【か】。 | 這種車多、人也多的地方，會安靜嗎？ |
| 57 | か (語氣助詞) | 【N/なA/いA/Vる/各詞類「た形」+か】 | 讀降調，表示驚訝或感嘆，可用於對話或自言自語。 | ①今年も、もう12月【か】。早いねえ。 | 今年也已經12月了啊。真快呢。 |
| 58 | か (語氣助詞) | 【Vる+か】 | ～吧 (表示勸誘或提議)。 | ①さあ、勉強を始める【か】。 | 那麼，開始學習吧。 |
| 59 | か (語氣助詞) | 【句子禮貌體+か】 | 讀升調，表示疑問、詢問、質問等。 | ①このケータイ、君のです【か】。 | 這個手機是你的嗎？ |
| 60 | か (語氣助詞) | 【～ですか～ですか / ますか～ますか】 | ……呢，還是……呢 (表示選擇)。 | ①あの人は先生です【か】、学生です【か】。 | 那個人是老師還是學生？ |
| 61 | か (語氣助詞) | 【句子禮貌體+か】 | ……嗎 (表示疑問)。 | ①財布の売り場はどこです【か】。 | 錢包賣場在哪裡？ |
| 62 | か (語氣助詞) | 【句子禮貌體+か】 | 讀降調，表示驚訝或感嘆。可用於對話或自言自語。 | ①そうですか、あなたも行きますか。それでは、一緒に行きましょう。 | 是嗎，你也去啊。那麼，一起走吧。 |
| 63 | ～から～まで | 【N (時間) + から + N (時間) + まで】 | 從…… 到 …… | ①わたしは9時【から】5時【まで】働きます。 | 我從9點工作到5點。 |
| 64 | ～から～まで | 【N (場所) + から + N (場所) + まで】 | 從…… 到 …… | ①森さんは東京【から】広島【まで】新幹線で行きます。 | 森先生從東京坐新幹線到廣島。 |
| 65 | が (接續助詞) | 【丁寧形・普通形 + が】 | 但是，可是 (轉折)。 | ①10月になりました【が】、毎日暑い日【が】続いています。 | 雖然已經10月了，但每天還是持續著炎熱的天氣。 |
| 66 | が (接續助詞) | 【丁寧形・普通形 + が】 | 緩和語氣，不翻譯。 | ①先生、この言葉の意味【が】わからないんです【管】、教えてくださいませんか。 | 老師，我不太懂這個詞的意思，能請教您嗎？ |
| 67 | が (格助詞) | 【N1～は～N2 + が + ナA / イA です】 | 表示感情對象。N1 表示主體，N2 表示對象。 | ①小野さんは歌【が】好きです。 | 小野小姐喜歡唱歌。 |
| 68 | から / だから | 【原因、理由小句尾】 | 說明原因、理由用的助詞。 | ①森さんはお酒が好き【ですから】、毎日飲みます。 | 因為森先生喜歡喝酒，所以每天都喝。 |
| 69 | ください | 【N + をください】 | 請…… | ①来週の金曜日に電話を【ください】。 | 請在下週五打電話給我。 |
| 70 | くださいませんか | 【N + をくださいませんか】 | 請…… (委婉請求)。 | ①その本はもう要りませんか。それではわたしに【くださいませんか】。 | 那本書不需要了嗎？那麼能不能請給我呢？ |
| 71 | くなる | 【イAく / ナAに / Nに + なる】 | 變得 | ①スープにちょっとバターを入れると、おいしく【なります】よ。 | 湯裡加一點奶油的話，會變得很好喝喔。 |
| 72 | くなる | 【イAく + なる】 | 變得 | ①これからだんだん寒【くなります】。 | 今後會漸漸變冷。 |
| 73 | くする | 【イAく / ナAに / Nに + する】 | 把～弄成、把～弄～ | ①スカートを5センチぐらい短【くしてください】。 | 請把裙子改短約5公分。 |
| 74 | くする | 【イAく + する】 | 做成…… | ①ストーブをつけて部屋を暖か【くしました】。 | 打開暖爐把房間弄暖和了。 |
| 75 | くれる | 【(人物)Aは、私に～をくれる】 | 給我 | B：彼女は私に果物を【くれました】。 | 她給了我水果。 |
| 76 | くらい (ぐらい) | 【數量詞 / 副詞 (少し) + くらい】 | ……左右 | ①30分【ぐらい】待ちましたが、バスは来ませんでした。 | 等了大約30分鐘，但公車沒來。 |
| 77 | けれども | 【各詞類禮貌體 + けれども/けれど/けど】 | 雖然……但是…… | B：いいえ。わたしは魚は食べます【けれども】、肉はあまり食べません。 | 不。我雖然吃魚，但不太吃肉。 |
| 78 | けれども | 【各詞類禮貌體 + けれども/けれど/けど】 | 雖然……但是…… (轉折複習) | B：十分に復習しました【けれども】、よくできませんでした。 | 雖然充分複習了，但還是考得不太好。 |
| 79 | けれども | 【各詞類禮貌體 + けれども/けれど/けど】 | 和「が」的意義相同，用於導入話題。 | ①すみません【けど】、コーヒーをください。 | 不好意思，請給我咖啡。 |
| 80 | けれども | 【各詞類禮貌體 + けれども/けれど/けど】 | 和「轉」的意義相同，置於句末，用於欲言又止。 | B：いいえ。わたしは魚は食べます【けれども】、肉はあまり食べません。 | (同前述轉折用法，用於欲言又止場合) |
| 81 | ことがある | 【Vる・Vない+ことがある/こともある】 | 有時也會會～ | ①会社まで近いので、ときどき自転車で行く【ことがあります】。 | 因為離公司很近，有時也會騎自行車去。 |
| 82 | ことがある | 【Vる+ことがある / Vない+ことがある】 | 有時…… | ①ときどき日本の歌を歌う【ことがあります】。 | 有時會唱日文歌。 |
| 83 | ことができる | 【Vる+ことができる / N+ができる】 | 能、可以 | ①わたしは今、すこし日本語を話す【ことができます】。 | 我現在能說一點日語。 |
| 84 | ことができる | 【Vる+ことができる】 | 會 | ①あなたはピアノを弾く【ことができ】ますか。 | 你會彈鋼琴嗎？ |
| 85 | ことができる | 【Vる+ことができる】 | 能 | ①宿題が終わっていませんから、遊ぶ【ことはでき】ません。 | 因為作業還沒做完，不能玩。 |
| 86 | こと | 【Vる・Vない/する動詞のNの+こと】 | 請你做～ | ①レポートは10日までに提出する【こと】。 | 請在 10 號前提交報告。 |
| 87 | こと | 【Vる+こと (は、が、を)】 | 形式名詞，語法作用和形式名詞「の」一樣，用於將前面的短句名詞化。 | ①私がここにいる【こと】を誰から聞いたの？ | 你從誰那裡聽說我在這裡的？ |
| 88 | こと | 【こ(そ、あ、ど)の+こと、こと(そ、あ、ど)んな+こと、い形容詞原形+こと、Vる+こと Vた+こと】 | 事情 | ①A：日曜日は、どんな【こと】(=何)をしますか。B：手紙を書いたり、本を読んだりします。 | A：星期天會做什麼樣的事情？B：寫信、看書之類的。 |
| 89 | こと | 【N+は、N+ということです / N+は、Vる+ということです】 | …是…(事情) | ①わたしの趣味は旅行という【こと】です。 | 我的愛好是旅行。 |
| 90 | これ・それ・あれ・どれ | 【これ・それ・あれ・どれ+助詞 ～はこれ・それ・あれ・どれ+です】 | 這個/那個/那個/哪個 | ①A：【これ】は何ですか。B：それは本です。 | A：這是什麼？B：那是書。 |
| 91 | ここ・そこ・あそこ・どこ | 【ここ・そこ・あそこ・どこ+助詞 ～はここ・そこ・あこと・どこ+です】 | 這裡/那裡/那裡/哪裡 | ①A：【ここ】は何ですか。B：そこは会議室です。 | A：這裡是什麼？B：那裡是會議室。 |
| 92 | こちら・そちら・あちら・どちら | 【こちら・そちら・あちら・どちら+助詞 ～はこちら・そちら・あちら・どちら+です】 | 這邊/那邊/那邊/哪邊（尊敬、方向） | ①A：【こちら】と【そちら】と、【どちら】が好きですか。B：こちらにしましょう。 | A：這邊、那邊和哪邊，你喜歡哪一個？B：就選這邊吧。 |
| 93 | こっち・そっち・あっち・どっち | 【こっち・そっち・あっち・どっち+助詞 ～はこっち・そっち・あっち・どっち+です】 | 這邊/那邊/那邊/哪邊（口語、方向） | ①A：【こっち】と【そっち】と、【どっち】が好きですか。B：こっちにしましょう。 | A：這邊和那邊，你喜歡哪一邊？B：就選這邊吧。 |
| 94 | この辺・その辺・あの辺・どの辺 | 【この辺・その辺・あの辺・どの辺+助詞 ～はこの辺・その辺・あの辺・どの辺+です】 | 這附近/那附近/那附近/哪附近 | ①A：【この辺】にポストがありますか。B：あそこになります。 | A：這附近有郵筒嗎？B：在那裡。 |
| 95 | この・その・あの・どの | 【この・その・あの・どの+N ～はこの・その・あの・どの+名詞+です】 | 這個/那個/那個/哪個 | ①A：【この】本はだれのですか。B：その本は私のです。 | A：這本書是誰的？B：那本書是我的。 |
| 96 | この人・その人・あの人・どの人 | 【この人・その人・あの人・どの人+助詞 ～はこの人・その人・あの人・どの人+です】 | 這個人/那個人/那個人/哪個人 | ①A：【この人】はだれですか。B：その人はわたしの兄です。 | A：這個人是誰？B：那個人是我的哥哥。 |
| 97 | この方・その方・あの方・どの方 | 【この方・その方・あの方・どの方+助詞 ～はこの方・その方・あの方・どの方+です】 | 這位/那位/那位/哪位（尊敬） | ①A：【この方】はどなたですか。B：その方はわたしの先生です。 | A：這位是哪位？B：那位是我的老師。 |
| 98 | こんな・そんな・あんな・どんな | 【こんな・そんな・あんな・どんな+N】 | 這樣的/那樣的/那樣的/怎樣的…… | ①わたしは【こんな】かわいい犬が好きです。 | 我喜歡這樣可愛的狗。 |
| 99 | こんな・そんな・あんな・どんな | 【こんな・そんな・あんな・どんな+N】 | 這種/那種/那種/哪種…… | ①A：わたしは【こんな】料理が食べたいです。B：ぼくもそんなものが食べたい。 | A：我想吃這種料理。B：我也想吃那樣的東西。 |
| 100 | このくらい・そのくらい・あのくらい・どのくらい | 【このくらい・そのくらい・あのくらい・どのくらい+助詞 ～はこのくらい・そのくらい・あのくらい・どのくらい+です】 | 這麼多/那麼多/那麼多/多少…… | ①A：りんごは【どのぐらい】買いましたか。B：ほら、りんごはこのぐらい買いました。 | A：蘋果買了多少？B：看，蘋果買了這麼多。 |
| 101 | これくらい・それくらい・あれくらい・どれくらい | 【これくらい・それくらい・あれくらい・どれくらい+助詞 ～はこれくらい・それくらい・あれくらい・どれくらい+です】 | 這麼多/那種程度/多少/到什麼程度 | ①A：日本語を【どれぐらい】勉強しましたか。B：半年ぐらいです。 | A：日語學習了多久？B：大約半年。 |
| 102 | [これ それ あれ]は～です | (事物指示代名詞距離關係說明) | 說話人與聽話人位置關係：這/那/那/哪 | ①【これ】はノート【です】。 | 這是筆記本。 |
| 103 | 中 (じゅう) | 【時間名詞+じゅう】 | 整整 | ①ゆうべは一晩【じゅう】ずっと寝ないで小説を讀んだ。 | 昨晚整晚都沒睡在看小說。 |
| 104 | 中 (じゅう) | 【場所範圍名詞+じゅう】 | 表示某個區域或範圍的全體 | ①町【じゅう】の人々が祭りに参加した。 | 全鎮的人都參加了祭典。 |
| 105 | 中 (ちゅう) | 【具有動詞特性名詞，或三類動詞的詞幹 + ちゅう】 | 正在，表示活動正在進行中 | ①ただ今会議【中】だから、廊下で騒がないでください。 | 現在正在會議中，請不要在走廊吵鬧。 |
| 106 | しか | 【數量詞+しか～ない (動詞否定形式作謂語) / 副詞(少し)+しか～ない】 | 僅僅…… | ①A：りんごはたくさんありますか。B：二つしかありません。 | A：蘋果有很多嗎？B：僅僅只有兩個。 |
| 107 | しか | 【N+しか～ない / N+格助詞+しか～ない】 | 只…… | ①私の会社では、田中さん【しか】中国語ができません。 | 在我的公司，只有田中先生會說中文。 |
| 108 | 少しも～ない | 【少しも～ない (句子的否定形式作謂語)】 | 一點也不…… | ①今、お金は【少しも】あり【ません】。 | 現在，一點錢也沒有。 |
| 109 | ずつ | 【數量詞+ずつ】 | 每…… | ①ノートとボールペンを250円【ずつ】買います。 | 筆記本和圓珠筆各買 250 元的。 |
| 110 | ずつ | 副詞(少し) + ずつ | 表示等量反覆。可以省略「ずつ」，意思不變。 | ①毎日、1本【ずつ】牛乳を飲みます。 | 每天喝一瓶牛奶。 |
| 111 | そうしましょう | 【獨立使用】 | 就那麼辦吧 | B：【そうしましょう】。 | 就那麼辦吧。 |
| 112 | そうしましょう | 【獨立使用】 | 就那麼辦吧 | ①A：ここで少し休みましょう。B：そうしましょう。 | A：在這裡稍微休息一下吧。B：就那麼辦吧。 |
| 113 | たことがある | 【Vた+ことがある】 | 曾經～過 | ①わたしは3年前に1度日本へ来た【ことがあります】。 | 我三年前來過一次日本。 |
| 114 | たことがある | 【普通形的過去形+ことがある】 | 過去的某件特別的事 | ①学生時代、お金がなくて、必要な本が買えなかっ【たことがあります】。 | 學生時代曾有過因為沒錢而買不起心儀書籍的經歷。 |
| 115 | たことがある | 【Vた+ことがある】 | 曾經…… | ①A：鈴木さん、あなたは中国へ旅行に行った【ことがあります】か。B：はい、あります。 | A：鈴木先生，你曾去過中國旅行嗎？B：是的，去過。 |
| 116 | だろう | 【普通形 (ナA / N) +だろう】 | 可能～吧 | ①田中さんは旅行には行かない【だろう】。忙しいと言っていたから。 | 田中先生可能不去旅行吧，因為他說過很忙。 |
| 117 | だろう | 【N+だろう / な形容詞詞幹+だろう / い形容詞原形+だろう / Vる+だろう / 各詞類「た形」+だろう】 | 大概……吧 | ①その辺へ行く人があまりいないから、たぶん静か【だろう】。 | 因為去那一帶的人不怎麼多，大概會很安靜吧。 |
| 118 | だろう | 【N+だろう / な形容詞詞幹+補充 / い形容詞原形+補充 / Vる+補充 / 各詞類「た形」+補充】 | ……吧 | ①A：それは山田さんの傘【だろう】。B：ええ。さっき山田さんに借りたのです。 | A：那是山田先生的傘吧。B：是的，剛才向山田先生借的。 |
| 119 | だろうと思う | 【普通形 (な形容詞詞幹 / N 去だ) +だろうと思う / い形容詞原形+だろうと思う / Vる+だろうと思う】 | 我想大概……吧 | (圖中無具體例句，僅標註接續) | (無翻譯) |
| 120 | だろうと思う | 【各詞類「た形」+だろうと思う】 | 我想……吧 | ①明日いい天気【だろうと思い】ます。 | 我想明天天氣會好吧。 |
| 121 | たいと思う | 【V (ます) +たいと思う】 | 想…… | ①わたしは日本人の会社で働き【たいと思い】ます。 | 我想在日本人公司工作。 |
| 122 | だれ (どなた) | 【だれ+助詞～ですか/ますか】 | 誰 | ①A：今日は【だれ】が東京へ行きますか。B：今日は鈴木さんが東京へ行きます。 | A：今天誰去東京？B：今天鈴木先生去東京。 |
| 123 | どなた | 【どなた+助詞～ですか/ますか】 | 哪位 | ①このプレゼントは【どなた】にあげますか。 | 這個禮物是要給哪位的？ |
| 124 | たり (接續助詞) | 【Vたり (など) する】 | ……什麼的、……之類的 | ①昨日、音楽を聞い【たり】してのんびり過ごした。 | 昨天聽聽音樂什麼的，悠閒地度過了。 |
| 125 | たり | 【Vたり、Vたりだ/する】 | 一會兒……一會兒…… | ①太郎はテレビをつけ【たり】、消し【たり】している。 | 太郎把電視開了又關，關了又開。 |
| 126 | たり | 【Vたり、Vたりだ/する】 | 從多個例子中舉出兩個或兩個以上的例子進行敘述，同時暗示還有其他動作或狀態。 | ①休みの日に、時々旅行し【たり】、カラオケに行っ【たり】してください。 | 休息日的時候，請偶爾去旅行或唱卡拉OK。 |
| 127 | だけ (副助詞) | 【數量詞+だけ / 副詞 (少し) +だけ】 | 只有…… | ①A：今日は試験がありましたね。全部できましたか。B：半分【だけ】できました。 | A：今天有考試呢。全都會做嗎？B：只會做一半。 |
| 128 | だけ | 【N+だけ (は、が、を、の) / N+格助詞 (に、へ、と、から、まで)+だけ】 | 只 | ①A：あなたはどんな外國語を勉強したいですか。B：私は日本語【だけ】(を)勉強します。 | A：你想學習什麼外語？B：我只學習日語。 |
| 129 | だれですか。 | (特殊疑問句句型) | 出現針對性的特殊疑問詞的疑問句叫做特殊疑問句，句末要用「か」來表示疑問。 | ①これは何ですか。——それは本です。 | 這是什麼？——那是書。 |
| 130 | だれですか。 | (特殊疑問句句型) | 回答針對特殊疑問詞作出相應具體回答即可。 | ②あの人は誰ですか。——田中さんです。 | 那個人是誰？——是田中先生。 |
| 131 | たいんですが | 【V (ます) +たいんですが】 | 我想…… | ①ちょっと聞き【たいんですが】、駅まではどう行きますか。 | 我想打聽一下，去車站怎麼走？ |
| 132 | てください | 【Vて+ください / Vない+でください】 | 請…… | ①どうぞ、座っ【てください】。 | 請坐。 |
| 133 | てくださいませんか | 【Vて+くださいませんか / Vない+でくださいませんか】 | 請…… (委婉請求) | ①わたしの辭書がありません。あなたの辭書を貸し【てくださいませんか】。 | 我沒有辭書。能請你把辭書借給我嗎？ |
| 134 | てから | 【Vて+から】 | ……再…… | ①この仕事をぜんぶやっ【てから】ビールを飲みます。 | 把這些工作全部做完後再喝啤酒。 |
| 135 | てから | 【Vて+から】 | 從～ | ①わたしが日本に来【てから】、もう4年たちました。 | 從我來到日本後，已經過了4年了。 |
| 136 | てから | 【動詞連用形+てから】 | ……之後…… | ①夏休みになっ【てから】、一度も學校に行っていない。 | 自從放暑假後，一次也沒去過學校。 |
| 137 | てから | 【Vて+から】 | ……之後 | ①A：今すぐビールを飲みますか。B：いいえ、お風呂に入っ【てから】飲みます。 | A：現在馬上喝啤酒嗎？B：不，洗完澡後再喝。 |
| 138 | でいい | 【數量詞+(だけ) でいい (よい)】 | ……就可以 | B：一台 (だけ) 【でいい】です。 | 一台就可以了。 |
| 139 | でいい | 【N+(だけ) でいい】 | ……就可以了 | B：お茶【でいい】ですか。A：はい、けっこうです。 | 喝茶可以嗎？是的，可以。 |
| 140 | てはいけない | 【用言連用形+てはいけない】 | 不要……，不許……，不准…… | ①登校の際の服装はあまり派手【ではいけない】。 | 上學時的服裝不許太華麗。 |
| 141 | てはいけない | 【Vて+はいけない】 | 不可以…… | ①ほかの人の手紙を読ん【ではいけません】。 | 不可以看別人的信。 |
| 142 | てもいい | 【Vて+もいい】 | 也可以 | ①今日の會議は303號室を使っ【てもいい】ですよ。 | 今天的會議可以用303號室喔。 |
| 143 | てもいい | 【Vて+もいい】 | 可以…… (詢問許可) | ①この雑誌を見【てもいい】ですか。 | 可以看這本雜誌嗎？ |
| 144 | ている | 【Vて+いて】 | 一直在…… | ①この部屋はいつもストーブが付い【ていて】、暖かいです。 | 這個房間總是有暖爐開著，很暖和。 |
| 145 | ている | 【Vて+いた+N～た (過去時作謂語)】 | 剛才還一直在……的…… | ①大切に育て【ていた】花が咲きました。 | 細心培育的花開了。 |
| 146 | ている | 【Vて+いる】 | 正在 | ①B：今、私は本を読んでいます。 | 現在我正在看書。 |
| 147 | ている | 【Vて+いる】 | 在…… | ①ヤンさんは毎日漢字の勉強をし【ています】。 | 楊先生每天都在學習漢字。 |
| 148 | ている | 【Vて+いる】 | 前續自動詞，表示某動作行為開始後，到目前為止尚未改變，一直持續著。 | ①B：はい、帰っています。今、台所にいますよ。 | 是的，回來了（已到家）。現在在廚房喔。 |
| 149 | ている | 【Vて+いる】 | 在…… | ①Aクラスの試験はもう始まっ【ています】。 | A班的考試已經開始了。 |
| 150 | ている | 【Vて+いる】 | 在…… | ①1番ホームには電車がもう着い【ている】。 | 1號月台電車已經到了。 |
| 151 | ている | 【Vて+いる】 | 前續自動詞，用於客觀描寫眼前所看到的樣子或狀態的存在。 | ①B：今、雪子さんは白いワンピースを着ています。 | 現在，雪子穿著白色的連身裙。 |
| 152 | ている | 【Vて+いる】 | 前續瞬間動詞，表示眼前看到的某人穿戴、打扮或手拿、肩背等的樣子。 | ①B：帽子を被っています。首にネックレスをしています。 | 戴著帽子。脖子上戴著項鍊。 |
| 153 | ていた | 【Vて+いた】 | 表示在過去的某一段時間裡，一直持續做某事或一直保持著某種狀態、樣子。 | ①昨日は病気で寝ていました。 | 昨天因為生病一直躺著。 |
| 154 | てある | 【Vて+手る】 | 某動作結果存留 | B：へえ。机の上に人形がたくさんかざってありますね。 | 嘿。桌子上裝飾著很多玩偶呢。 |
| 155 | てある | 【～は/を～他動詞「て形」+ある】 | 已經 | ①あ、テレビの上にも人形が置いてありますね。 | 啊，電視機上也放著玩偶呢。 |
| 156 | てある | 【N+に、N+が、他 Vて+ある】 | ～著 | ①そのことは山田さんに伝え【てあります】。 | 那件事已經傳達給山田先生了。 |
| 157 | てある | 【N+が、他 Vて+ある】 | ～著 | ①今、壁にポスターが貼っ【てあり】ます。 | 現在，牆上貼著海報。 |
| 158 | ていく | 【Vて＋いく】 | 動作移動 | 太郎は学校へ走っ【ていきました】。 | 太郎跑著去學校了。 |
| 159 | ていく | 【Vて＋いく】 | 伴隨狀態 | 今日は会社に黒い洋服を着【て行きます】。 | 今天穿著黑衣服去公司。 |
| 160 | ていく | 【Vて＋いく】 | 相繼發生 | 水を持っ【て行きます】。 | 帶著水去。 |
| 161 | ていく | 【Vて＋いく】 | 時間上的變化 | これからも世界の人口は増えて【いくでしょう】。 | 今後世界人口也會持續增加吧。 |
| 162 | ていく | 【Vて＋いく】 | 去 | その小さい船は人々の目の前で海の中に沈ん【でいった】。 | 那艘小船在人們面前沉入了海中。 |
| 163 | ていく | 【Vて＋いく】 | ～去 | 外は寒いから、帽子をかぶっ【て行き】ます。 | 外面很冷，戴上帽子再去。 |
| 164 | ていく | 【Vて＋いく】 | ～再來/再去 | 私のうちでご飯を食べて【行って】ください。 | 請在我家吃過飯後再去。 |
| 165 | てくる | 【Vて＋くる】 | 出去再回來 | じゃ、ちょっと手を洗っ【てきます】。 | 那麼，我稍微去洗個手就回來。 |
| 166 | てくる | 【Vて＋くる】 | ～過來 | となりの部屋から何かいいにおいがし【てきます】。 | 從隔壁房間飄過來一股香味。 |
| 167 | てくる | 【Vて＋くる】 | 開始變得～ | あ、またおなかが痛くなっ【てきた】。 | 啊，肚子又開始痛起來了。 |
| 168 | てくる | 【Vて＋くる】 | ～來 | ほら、太郎さんがこっちへ走っ【て来る】よ。 | 看，太郎跑過來了。 |
| 169 | てくる | 【Vて＋くる】 | 伴隨狀態 | タクシーに乗っ【て来】てください。 | 請搭計程車來。 |
| 170 | てくる | 【Vて＋くる】 | ～來 | 遊びに来てくれるのはうれしいけど、今家には何も食べるものがないから、食べて【来て】ね。 | 你能來玩我很開心，但現在家裡沒什麼吃的，請吃了再來喔。 |
| 171 | てくる | 【Vて＋くる】 | ～來 (數量變化) | パンダの数はだんだん増え【てきた】。 | 熊貓的數量漸漸增加了。 |
| 172 | てくる | 【Vて＋くる】 | ～來 (自然現象) | あ、雨が降っ【てきた】よ。 | 啊，下起雨來了。 |
| 173 | てくる | 【Vて＋くる】 | ～來 (穿戴狀態) | 彼女は白いスカートをはいて来ました。 | 她穿著白裙子來了。 |
| 174 | てくる | 【Vて＋くる】 | ～再來 | ちょっと道を聞いて来ますから、ここで待っていてください。 | 我去問一下路就回來，請在這裡等一下。 |
| 175 | てみる | 【Vて＋みる】 | 試著做～ | この新しいボールペンを使っ【てみました】。 | 我試用了這支新的原子筆。 |
| 176 | てみる | 【Vて＋みる】 | 試著……看 | 私が作ったこの料理を食べて【みてください】。 | 請試吃看看我做的這道菜。 |
| 177 | てみる | 【Vて＋みる】 | 試著……看 | 昨日新しいレストランへ行っ【てみました】。 | 昨天去試了新開的餐廳。 |
| 178 | で (格助詞) | 【表示場所、空間意義名詞＋で】 | 在 | 昨日、デパート【で】買い物をしました。 | 昨天在百貨公司買了東西。 |
| 179 | で (格助詞) | 【表示場所、空間意義名詞＋で】 | 在 | 山田さんのうち【で】赤ちゃんが生まれました。 | 山田先生家裡有小寶寶出生了。 |
| 180 | で (格助詞) | 【表示背景意義場所名詞＋で】 | 在 | 明日のパーティー【で】踊りたいです。 | 想在明天的派對上跳舞。 |
| 181 | で (格助詞) | 【表示工具意義名詞＋で】 | 用…… | 大阪へは車【で】行きます。 | 去大阪坐車去。 |
| 182 | で (格助詞) | 【表示方式、方法、手段意義名詞＋で】 | 通過…… | 外国の映画【で】外国語を勉強する人がいます。 | 有人通過看外國電影來學習外語。 |
| 183 | で (格助詞) | 【表示原料、材料意義名詞＋で】 | 用…… | この寿司は米と魚【で】作ります。 | 這種壽司是用米和魚做的。 |
| 184 | で (格助詞) | 【表示範圍意義名詞＋で】 | 在 | 世界【で】一番高い山はどこですか。 | 世界上最高的山在哪裡？ |
| 185 | で | 【數量詞＋で】 | 加起來一共是…… | 15冊でちょうど3000円です。 | 15本正好是3000日圓。 |
| 186 | で | 【表示人數意義數量詞或名詞＋で】 | 表示主體樣態 | 料理は自分【で】作りますか。 | 你自己做飯嗎？ |
| 187 | で | 【表示人數意義數量詞或名詞＋で】 | 表示主體樣態 | この仕事は五人【で】十分だ。 | 這項工作五個人就夠了。 |
| 188 | で | 【表示入手、時間、金額、次數等意義數量詞＋で】 | 花…… | そして、一日【で】できると思う。 | 而且我想一天就能完成。 |
| 189 | で | 【表示時間、年齡意義名詞＋で】 | 到……為止 | みなさん、今日の会議はこれ【で】(=この時間で)終わります。 | 各位，今天的會議到此結束。 |
| 190 | で | 【數量詞＋で / N＋で】 | 限定數量、程度等 | 15冊でちょうど3000円です。 | 15本正好是3000日圓（表示足夠/限定）。 |
| 191 | で (格助詞) | 【N+で】 | 因為～ | ①昨日、デパート【で】買い物をしました。 | 昨天在百貨公司買了東西。（原文標註為原因用法） |
| 192 | て (接續助詞) | 【イAくて】 | 又……又…… | ①おじの首は、太く【て】短い。 | 叔叔的脖子又粗又短。 |
| 193 | て (接續助詞) | 【Vて】 | 1. 用於並列前後兩個句子。<br>2. 動作、狀態的連續。<br>3. 表示方式、方法。<br>4. 做動作時的樣子。<br>5. 表示原因和理由。 | ①父は会社で働い【て】、母はうちの家事をしています。 | 父親在公司工作，母親在家裡做家務。 |
| 194 | て (接續助詞) | 【Vて / Vない+で】 | 輕微的命令、要求（主要為女性用語）。 | ①もう時間よ。はやく起き【て】。 | 已經到時間了。快點起床。 |
| 195 | でも | (接續詞) | 表示轉折關係，一般用於口語。 | ①わたしの部屋は小さいです。【でも】、きれいです。 | 我的房間很小。但是很乾淨。 |
| 196 | そして | (接續詞) | 表示並列關係。 | (原文例句與「でも」對應顯示) | (同上) |
| 197 | てはいけません | 【V+てはいけません】 | 表示禁止的意思。 | ①ここでたばこを吸っ【てはいけません】。 | 這裡不准抽菸。 |
| 198 | で (格助詞) | 【數量詞+で】 | 表示完成某事所需的金額、時間或數量限度。 | ①駅まで30分【で】行けますか。 | 到車站 30 分鐘能到嗎？ |
| 199 | で (格助詞) | 【N1+で+N2~~~ / ナA+で+ナA】 | 表示並列、中頓或主體狀態。 | ①スミスさんは旅行会社の社員【で】、営業部の部長です。 | 史密斯先生是旅行社的職員，也是營業部的部長。 |
| 200 | ています | 【V+ています】 | 某行為習慣性地、反覆地進行。 | ①毎朝ジョギングをし【ています】。 | 每天早上都（習慣性地）慢跑。 |
| 201 | ています | 【NがV+ています / NはV+ています】 | 表示動作結束之後留下的結果狀態。 | ①窗が割れ【ています】。 | 窗戶破了（破掉後的狀態）。 |
| 202 | とき | 【普通形 (ナAな / Nの) +とき】 | 時候 | ①母は本を讀む【とき】、めがねをかけます。 | 母親看書的時候會戴眼鏡。 |
| 203 | とき (に) | 【Nの+とき (に) / 各詞類「た形」+とき (に)】 | 時 | ①彼女はまだ大學院の【とき】に結婚したと聞きました。 | 聽說她還在讀研究所的時候就結婚了。 |
| 204 | とき (は) | 【Nの+とき (は) / 各詞類「た形」+とき (は)】 | 時候 | ①學生の【とき】(は)、よくスキーに行きました。 | 學生的時候常去滑雪。 |
| 205 | と思う | 【句子普通體+と思う】 | 我認為…… | ①東京はとても便利なところだ【と思い】ます。 | 我認為東京是個非常方便的地方。 |
| 206 | ～と～とどちらが～か | 【問：AとBと (では) どちらが～か】 | ～和～，哪個更…… | ①牛肉【と】豚肉【とどちら】が高いです【か】。 | 牛肉和豬肉，哪一個比較貴？ |
| 207 | という | 【N+という】 | 介紹名字、叫做…… | ①この花の名前は「スミレ」【といいます】。 | 這種花的名字叫做「紫羅蘭」。 |
| 208 | という | 【N+という】 | 提示內容、所謂的…… | ①母から來月日本へ来る【という】手紙が來ました。 | 收到了母親寄來、說下個月要來日本的信。 |
| 209 | という | 【N+という+N】 | 所有意義、全部的、每一處的…… | ①道路【という】道路は車であふれていた。 | 每一條道路都擠滿了車子。 |
| 210 | という | 【N+という+N】 | 叫做…… | ①桃太郎【という】男の子がいました。 | 有個叫做桃太郎的小男孩。 |
| 211 | と言う | 【N+は、N+と言う】 | ……叫做…… | ①這是什麼花？——這是「玫瑰」【という】花。 | (對話例句：這是叫做玫瑰的花) |
| 212 | と言った / と言っていた | 【句子普通體或禮貌體+と言った/と言っていた】 | 某人說…… | ①妹は「おやすみなさい」【と言いました】。 | 妹妹說了「晚安」。 |
| 213 | と言って | 【句子普通體或禮貌體+と言って】 | 說了……後就…… | ①「そろそろ失礼します」【と言って】、先生の部屋を出ました。 | 說了句「我該告辭了」，就走出了老師的房間。 |
| 214 | ところ | 【Vる+ところだ】 | 正要 | ①これから食事に行く【ところ】ですが、いかがですか。 | 我正要去吃飯，要不要一起？ |
| 215 | ところ | 【Vている+ところだ】 | 正在 | ①私は今、日本史の本を読んでいる【ところ】です。 | 我現在正在讀日本歷史書。 |
| 216 | ところ | 【Vた+ところだ】 | 剛 | ①娘は今、出かけた【ところ】です。 | 女兒剛出門。 |
| 217 | ところ | 【Vて+いたところだ】 | 剛才還在 | ①さっきまで寝ていた【ところ】なのに。 | 明明剛才還一直在睡覺的。 |
| 218 | ところ | 【指示詞 (こ/そ/あ/ど) の+ところ / 各詞類普通體+ところ】 | 地方 | ①どんな【ところ】へ行きたいですか。 | 你想去什麼樣的地方？ |
| 219 | というところ | 【N+詞句+という+ところ】 | 叫做……的地方 | ①山田さんは町田という【ところ】に住んでいます。 | 山田先生住在一個叫做「町田」的地方。 |
| 220 | どう / いかが | 【助詞 (は、を) +どうですか/いかがですか】 | 怎麼樣 | ①日本語の勉強は【どう】ですか。 | 日語的學習怎麼樣？ |
| 221 | どう / いかが | 【單獨使用】 | 怎麼樣、要不要 | ①このりんごをもう一つ【どう】ですか。 | 這個蘋果再吃一個怎麼樣？ |
| 222 | どう / いかが | 【用於句首】 | 怎麼樣、如何 | ①【どう】ですか、いっしょに飲みに行きませんか。 | 怎麼樣，要不要一起去喝一杯？ |
| 223 | どう / いかが | 【どう+動詞普通體或禮貌體+か】 | 如何…… | ①この花の名前は【どう】言いますか。 | 這朵花的名字怎麼說？ |
| 224 | どう / いかが | 【どう+いう+名詞】 | 什麼樣的…… | ①先生、このことばは【どう】いう意味ですか。 | 老師，這個詞是什麼意思？ |
| 225 | どう / いかが | 【どうするか/どうしますか】 | 怎麼辦呢？ | ①CDが動きません。【どう】しますか。 | CD機不動了。該怎麼辦呢？ |
| 226 | どう / いかが | 【どうしたか/どうしましたか】 | 做了什麼，怎麼回事 | B：そうです。とても難しいですが、おもしろいです。 | (對應「日本語の勉強はどうですか」之回覆) |
| 227 | どうなるか / どうなったか | 【どうなるか / どうなったか】 | 事情會變得怎樣呢？事情已經有了怎樣的結果呢？ | ①日本語の勉強は【どう】ですか。B：そうですね。とても難しいですが、おもしろいです。 | A：日語學習得怎麼樣了？B：是啊。雖然很難，但很有趣。 |
| 228 | どうして / なぜ | 【どうして / なぜ ～ですか / ますか】 | 為什麼……呢？ | ①A：【なぜ】仕事を休みましたか。B：風邪を引いたからです。 | A：為什麼請假沒去工作？B：因為感冒了。 |
| 229 | どうやって | 【どうやって ～ますか】 | 怎樣(地)…… | ①A：駅までは【どうやって】行きますか。B：遠くないですから、歩いて行きましょう。 | A：到車站怎麼走？B：不遠，我們走路去吧。 |
| 230 | と (格助詞) | 【N＋と】 | 和…… | ①わたしもあなた【と】同じ意見です。 | 我也和你持同樣的意見。 |
| 231 | と (格助詞) | 【N＋は N＋と (いっしょに)】 | 和，伴隨 | ①明日は一人でパーティーに来ますか。B：いいえ、明日は妹【と】(いっしょに)行きます。 | A：明天你一個人來參加派對嗎？B：不，明天我和妹妹一起去。 |
| 232 | と (格助詞) | 【N＋は N＋と】 | 和（表示對等關係，共同協作，不可用副詞 いっしょに） | ①わたしはクミさん【と】結婚しました。 | 我和久美小姐結婚了。 |
| 233 | と (格助詞) | 【句子普通體＋と】 | 表示引用說話、思考等的具體內容。常見於「言う/思う/考える/書く/読む/頼む/願う」等動詞。 | ①B：よく勉強しなさい【と】言いました。 | B：（媽媽）說了要好好學習。 |
| 234 | と (格助詞) | 【N＋は、N＋と】 | 和…… | ①わたしは妹【と】おなじ服を買いました。 | 我買了和妹妹一樣的衣服。 |
| 235 | と (副助詞) | 【N＋と＋N】 | 和…… | ①鉛筆【と】消しゴム【と】ノートは文房具です。 | 鉛筆、橡皮擦和筆記本都是文具。 |
| 236 | なにも | 【何も～ない (動詞否定形式作謂語)】 | 什麼也不…… | ①B：お腹が痛くて、朝から【何も】食べてい【ません】。 | 因為肚子痛，從早上開始什麼也沒吃。 |
| 237 | なくて | 【イAく / ナAでは / Nではなくて】 | 又 | ①この部屋は家賃が高く【なくて】、駅からも近くて便利です。 | 這個房間房租不貴，離車站也近，很方便。 |
| 238 | なくて | 【Vなくて】 | 因為沒有～ | ①きのうは夜遅くまで仕事が終わら【なくて】、大変でした。 | 昨天工作到深夜還沒結束，真是辛苦。 |
| 239 | なくて | 【Nで＋(は)なくて / なA＋(は)なくて / いA＋(は)なくて】 | 不僅不……而且…… | ①これは90点では【なくて】、60点ですよ。 | 這不是90分，而是60分喔。 |
| 240 | なくて | 【N/なA/いA/V(ない)＋なくて】 | 因為不是…… | ①重い風邪で【なくて】、ちょっと安心しました。 | 因為不是重感冒，稍微放心了。 |
| 241 | なさい | 【Vます＋なさい】 | 請 | ①父：7時だよ。早く起き【なさい】。 | 父親：7點了。快點起床。 |
| 242 | なさい | 【V(ます)＋なさい】 | 比動詞命令形稍微客氣一些。表示命令或指示，多用於上對下的關係（如父母對孩子）。 | ①母：ご飯の前に手を洗い【なさい】よ。 | 母親：吃飯前要洗手喔。 |
| 243 | なに / なん | 【なに＋助詞～ですか/ますか】 | 什麼 | ①A：この箱の中に【なに】がありますか。 | A：這個盒子裡有什麼？ |
| 244 | なに / なん | 【なに＋N】 | 什麼…… | ①A：【何】色のセーターを買いますか。 | A：你要買什麼顏色的毛衣？ |
| 245 | なに / なん | 【なに＋も～ない】 | 什麼都 | ①カバンの中に【何】もありません。 | 書包裡什麼也沒有。 |
| 246 | なに / なん | 【なん＋の＋N】 | 什麼 | ①A：それは【何】の雑誌ですか。 | A：那是關於什麼的雜誌？ |
| 247 | なん | 【なん＋ですか】 | 什麼 | ①A：これは【なん】ですか。 | A：這是什麼？ |
| 248 | なん | 【なん＋量詞 (人、枚、冊、台……)】 | 幾 | ①今、教室に【何】人いますか。 | 現在教室裡有幾個人？ |
| 249 | なん | 【何と言うか (書くか、読むか……)】 | 什麼 | ①A：この花は【なん】と言いますか。 | A：這種花叫什麼？ |
| 250 | ながら (接續助詞) | 【V (ます) ＋ながら】 | 一邊…… | ①コーヒーを飲み【ながら】、音楽を聞きませんか。 | 要不要一邊喝咖啡一邊聽音樂？ |
| 251 | など (副助詞) | 【N＋など (は、が、を、の、に、へ、と……) / N＋などです】 | ……等等 | ①近くに郵便局や銀行【など】があるから、便利です。 | 附近有郵局、銀行等，很方便。 |
| 252 | な | 【Vる＋な】 | 不許 | ①(立て札) 危険。入る【な】！ | (標語) 危險。不許進入！ |
| 253 | な | 【Vる＋な】 | 許…… | ①あの部屋には入る【な】。 | 不許進那個房間。 |
| 254 | な | 【V (基本形) ＋な】 | 用於禁止聽話人做某事。 | ①ここに車を止める【な】。 | 不准在這裡停車。 |
| 255 | な | 【N＋は～ナA～な＋Nです】 | 二類形容詞（な形容詞）修飾名詞時的格式。 | ①奈良は静か【な】町です。 | 奈良是一個安靜的城市。 |
| 256 | 中で | 【N1＋の中で～N2＋がいちばん＋イA/ナAです。】 | 在某個範圍內，表示 N2 最具備該性質。N1 為所屬範圍。 | ①スポーツ【の中で】サッカーがいちばんおもしろいです。 | 在體育運動中，足球是最有趣的。 |
| 257 | なければなりません | 【V ない形＋なければなりません】 | ，非……不可。 | ①藥を飲ま【なければなりません】。 | 必須吃藥。 |
| 258 | ないでください | 【V＋ないでください】 | 請不要…… | ①部屋のかぎを忘れ【ないでください】。 | 請不要忘記房間鑰匙。 |
| 259 | になる | 【N (＋助詞) ＋になる】 | 決定 | ①今度のコンサートの計画は先生の都合で中止【になり】ました。 | 下次音樂會的計劃因為老師的關係決定取消了。 |
| 260 | になる | 【N＋になる】 | 變成……、成為…… | ①わたしも、もうすぐ50歳【になり】ます。 | 我也快要50歲了。 |
| 261 | になる | 【ナAに＋なる】 | 變得…… | ①寿司が好き【になり】ました。 | 變得喜歡壽司了。 |
| 262 | にする | 【Nに＋する】 | 決定 | ①B：コーラ【にします】。 | B：我決定要可樂。 |
| 263 | にする | 【N (＋助詞) ＋にする】 | 決定 | ①食事はこのドラマを見てから【にします】。 | 吃飯決定在看完這部劇之後。 |
| 264 | にする | 【N＋にする】 | 選擇…… | ①A：あなたは何【にします】か。 | A：你選什麼？ |
| 265 | にする | 【N＋を、N＋にする】 | 變成…… | ①会議室を教室【にして】使っています。 | 把會議室當作教室來使用。 |
| 266 | にする | 【ナAに＋する】 | 變成…… | ①あの人は毎朝公園をきれい【にします】。 | 那個人每天早上都會把公園弄乾淨。 |
| 267 | に (格助詞) | 【N＋に】 | 表示做動作的前後順序。即第一步做什麼，接下來做什麼。 | ①はじめに名前を書いてください。次【に】、質問に答えてください。 | 請先寫上名字。接著，請回答問題。 |
| 268 | に (格助詞) | 【N＋に】 | 表示改變後的結果。常見於「～を～にする」或被動句「～は～にされる」。 | ①外国語の本を日本語【に】翻訳する。 | 把外語書翻譯成日語。 |
| 269 | に (格助詞) | 【N＋に】 | 被動句中的施術者，即動作的發起人。 | ①電車の中で、泥棒【に】財布を盗まれました。 | 在電車裡被小偷偷了錢包。 |
| 270 | に (格助詞) | 【N＋に】 | 使役句中的被使役者，即動作的接受人。 | ①わたしはできません。 | (本條對應原文使役用法說明) |
| 271 | に (格助詞) | 【N＋に】 | 使役句或使役被動句中的施動者，即動作的發起人。 | ①が、息子【に】やらせてみましょう。 | ……讓兒子試著做做看吧。 |
| 272 | に (格助詞) | 【N＋に】 | 表示比較、衡量或評價的基準。謂語多為形容詞或少量狀態動詞。「には」「にも」可用於對比。 | ①この藥は風邪【に】効きます。 | 這藥對感冒有效。 |
| 273 | に (格助詞) | 【N＋に】 | 表示對人或事物的態度。謂語多為形容詞或少量狀態動詞。「에는」「にも」可用於對比。 | ①わたしは父の意見には反対です（＝反対します）。母の意見【に】も反対です。 | 我反對父親的意見。對母親的意見也反對。 |
| 274 | に (格助詞) | 【N＋に】 | 表示動作、行為所涉及的目標或對象。 | ①わたしはもうここの生活【に】慣れました。 | 我已經習慣這裡的生活了。 |
| 275 | に (格助詞) | 【場所、空間N＋に～ (ある、いる)】 | 表示人或事物的存在場所，譯為「在」。 | ①A：テ一ブルの上【に】どんなものがありますか。B：コップやお皿などがあります。 | A：桌子上有什麼東西？B：有杯子和盤子之類的。 |
| 276 | に (格助詞) | 【場所、空間N＋に～ (他動詞) てある】 | 表示某處有某物。強調動作結束後留下的狀態存留，譯為「在」。 | ①ドア【に】カレンダ一が知ってあります。 | 門上貼著掛曆。 |
| 277 | に (格助詞) | 【場所、空間N＋に～ (自動詞) ている】 | 表示某處有某人或某物。強調狀態的持續，譯為「在」。 | ①鈴木さんは会社【に】戻っていますか。 | 鈴木先生回到公司了嗎（在公司嗎）？ |
| 278 | に (格助詞) | 【場所、空間N＋に】 | 表示移動性動詞的目的地、方向。常見於：行く、来る、帰る、出かける、戻る、着く、出る、入る…… | ①これから街【に】行きます。 | 現在要去街上。 |
| 279 | に (格助詞) | 【方向、方位N＋に】 | 前接「東・南・西・北/前・後ろ・左・右・上・下/こ (そ、あ、ど) ちら」等，後續移動性動詞表示移動的方向。 | ①その店の角を左【に】曲がってください。 | 請在那個店的轉角向左轉。 |
| 280 | に (格助詞) | 【場所、空間N＋に】 | 表示某動作、行為的落著點或歸著點。 | ①ゴミをゴミ箱【に】捨ててください。 | 請把垃圾丟進垃圾桶。 |
| 281 | に (格助詞) | 【時間N＋に】 | 表示動作發生的具體時間點，包括「年、月、日、星期、時刻」等。 | ①うちの娘は1991年【に】生まれました。 | 我家女兒是1991年出生的。 |
| 282 | に (格助詞) | 【數量詞＋に＋數量詞】 | 表示比例或分配的基準，譯為「每……」。 | ①一行【に】三十字で書いてください。 | 請每一行寫三十個字。 |
| 283 | に (格助詞) | 【Nは、Nに】 | 表示動作、作用的接受方，即A方為B方（人物、團體、動植物等）做了什麼事。 | ①ゆうべ、わたしは友だち【に】Eメ一ルを送りました。 | 昨晚，我給朋友發了電子郵件。 |
| 284 | に (格助詞) | 【Nは、N＋に】 | 相當於「から」的語法意義，表示物品、信息、服務等的提供方，即A方從B方（人物、團體等）得到了什麼。 | ①私は姉【に】プレゼントをもらいました。 | 我從姐姐那裡得到了禮物。 |
| 285 | に (格助詞) | 【N＋に V (ます) ＋に】 | 表示「來、去、回」等移動性動作的目的。 | ①午後、図書館へ本を返し【に】行きます。 | 下午，去圖書館還書。 |
| 286 | に (格助詞) | 【N＋は、N＋に～ (形容詞作謂語)】 | 表示「來說」。 | ①スポ一ツは強くて体【に】いいです。 | 運動對身體（健康）來說很好。 |
| 287 | に (格助詞) | 【N＋に・かかる/使う】 | 表示「為……」或花費的時間、金錢等。 | ①この仕事【に】三日間かかりました。 | 這項工作花了三天時間。 |
| 288 | に (格助詞) | 【N＋を、數量詞＋に (する/切る)】 | 表示把某物分成若干份，譯為「把……分成……」。 | ①パンを半分【に】切ってください。 | 請把麵包切成兩半。 |
| 289 | ～に会います | 【N＋に会います】 | 表示「見面」的對象。相當於漢語的「見」。所見到的對象用助詞「に」表示。 | ①李さんは明日長島さん【に会います】。 | 小李明天要見長島先生。 |
| 290 | ね (え) (語氣助詞) | 【句子普通體或禮貌體＋ね (え)】 | 表示感嘆、確認或徵求對方同意，譯為「～啊」。 | ①A：今日はいい天気です【ねえ】。B：そうですねえ。いい天気ですねえ。 | A：今天天氣真好啊。B：是啊，天氣真好啊。 |
| 291 | ね (え) | 【句子普通體或禮貌體＋ね (え)】 | 讀升調，表示讚同對方的意見、提議、判斷等。相當於「是啊」。 | ①A：今日はいい天気です【ね】。B：そうですねえ。 | A：今天天氣真好啊。B：是啊，天氣真好。 |
| 292 | のだ / んだ / のです / んです | 【普通形 (なA / N 去だ變な) ＋のですか】 | 用於回答對方的提問時表示一時的猶豫。相當於「這個嘛……讓我想想」。 | ①その写真はここで撮った【んです】か。 | 那張照片是在這裡拍的嗎？ |
| 293 | のだ / んだ / のです / んです | 【普通形 (なA / N 去だ變な) ＋のです】 | 用於講話人對所見所聞加以更詳盡的解釋、說明。口語多用「～んです」。 | ①何を買いたい【のです】か。B：電子辭書なんです。 | 你想買什麼？B：是想買電子辭書。 |
| 294 | のだ / んだ / のです / ん進 | 【普通形 (なA / N 去だ變な) ＋のです】 | 表示原因、理由。 | ①なぜ山田さんと結婚する【んです】か。B：いい人なんです。 | 為什麼要和山田先生結婚呢？B：因為他是個好人。 |
| 295 | の (格助詞) | 【N ＋の＋ N 】 | 的。 | ①私【の】家は郊外にあります。 | 我的家在郊外。 |
| 296 | の (格助詞) | 【助詞 (へ、で、と、から、まで、だけ) ＋の＋ N 】 | 構成定語，用於限定。多數可譯成中文的「的」。 | ①京都へ【の】旅行は明日から始まります。 | 前往京都的旅行從明天開始。 |
| 297 | の (格助詞) | 【 N ＋の＋定語句＋ N 】 | 語法意義與表示主語的「が」相同，即在定語句子中作小主語。 | ①目【の】きれいな方は私たち【の】先生です。 | 眼睛漂亮的那位是我們的老師。 |
| 298 | ので (接續助詞) | 【 N な / なAな / いA / V ＋ので】 | 因為……。 | ①子供のころ、この川の水はとてもきれいだった【ので】、よく泳ぎました。 | 小時候，這條河的水非常乾淨，所以經常游泳。 |
| 299 | の (語氣助詞) | 【 N な / なAな / いA / V ＋の】 | 讀升調，表示疑問、責問等。多為女性或少兒用語。 | ①パーティーの時間は7時な【の】？ | 派對的時間是 7 點嗎？ |
| 300 | の (語氣助詞) | 【 N な / なAな / いA / V ＋の】 | 讀平調，用於說話人對所見所聞加以更詳盡的解釋、說明。 | ①パーティーの時間は7時な【の】。 | 派對的時間是 7 點。 |
| 301 | の (語氣助詞) | 【 N な / なAな / いA / V ＋の】 | 讀降調，表示說明事情的原因，和「～からだ」語法意義基本相同。 | ①どうして会社へ行かない【の】？B：今日は休みの日なの。 | 為什麼不去公司？B：因為今天是休息日。 |
| 302 | 場合 (ばあい) | 【 N の / なAな / いA / V ＋場合(に)】 | 場合、時候、情況、狀態。 | ①雨の【場合】は、運動会を来週にします。 | 如果下雨的話，運動會就改到下週。 |
| 303 | は～ことだ | 【 N ＋は～ N ＋のことだ】 | 所謂……就是指……。 | ①「NHK」【は】日本放送協会の【ことです】。 | 所謂「NHK」就是指日本放送協會。 |
| 304 | は～ことだ | 【 N ＋は～ V る＋ことだ】 | 是……。 | ①これからの計画【は】日本中を歩く【ことです】。 | 今後的計劃是徒步走遍全日本。 |
| 305 | は (副助詞) | 【 N ＋は】 | 提示已知的、眼前誰都看得見的人物或事物，然後說明該人或事物是什麼、怎麼樣等。 | ①このカメラ【は】昨日買いました。 | 這台相機是昨天買的。 |
| 306 | は (副助詞) | 【 N ＋は】 | 提示句子的主題部分，接下來進行陳述。 | ①佐藤さん【は】知っていますね。 | 佐藤先生（這個人），你知道的對吧。 |
| 307 | は (副助詞) | 【 N ＋は】 | 提示原來的主語或賓語作為句子的主題部分使用，同時具有暗示其他含義。 | ①自動車【は】ありますが、ちょっと古いですね。 | 汽車（雖然）是有，但有點舊了。 |
| 308 | は～ない | 【 N ＋は～ない / いAく＋は＋ない】 | 引出否定，並暗示其他。 | ①ゆうべ、お酒【は】飲みませんでした。 | 昨晚（酒之類的）沒有喝。 |
| 309 | 助詞＋は | 【助詞 (に、で、へ、から、まで、と) ＋は】 | 提示「は、が、を」以外的其他成分，同時進行對比或引出否定。 | ①今日【は】、午後郵便局へ行きますが、銀行へ【は】行きません。 | 今天下午要去郵局，但（銀行之類的）不去。 |
| 310 | は | (單獨使用或附加於助詞後) | 表示對比意義。 | ①山は見えましたが、きょうは見えません。 | （昨天）山是看見了，但今天看不見。 |
| 311 | N1～は～N2＋が～ | 【 N1 ～は～ N2 ＋が～分かります / できます / 上手です】 | 表示能力、評價、好惡等意義。 | ①スミスさん【は】韓国語【が】分かります。 | 史密斯先生懂韓語。 |
| 312 | へ (格助詞) | 【 N ＋へ】 | 表示移動性動詞所到達目的地。 | ①どこか【へ】出かけますか。 | 要去哪裡走走嗎？ |
| 313 | へ (格助詞) | 【 N ＋へ】 | 表示動作的方向、位置。 | ①あそこの角を右【へ】曲がると、公園があります。 | 在那個轉角往右轉就有公園。 |
| 314 | へ (格助詞) | 【 N ＋へ】 | 表示動作、作用的對象。即某動作是為誰而做的。 | ①この荷物はA社【へ】(=に)出すものです。 | 這件貨物是要發給 A 公司的。 |
| 315 | ほうがいい | 【 V た / V ない＋ほうがいい】 | 我建議你還是……的好。 | ①たばこは止めた【ほうがいい】ですよ。 | 菸還是戒了比較好喔。 |
| 316 | ほしい | 【 N ＋がほしい】 | 我想要……。 | ①あなたはどんなものが【ほしい】ですか。 | 你想要什麼樣的東西？ |
| 317 | ほう | 【 N の / なAな / いA / V る / V た ＋ほう】 | 方面（表示對比）。 | ①やはり私の【ほう】からお電話をしましょう。 | 還是由我這邊打電話吧。 |
| 318 | ほう | 【 N の＋ほう】 | (靠近)……方向。 | ①飛行機は東の【ほう】へ飛んで行きました。 | 飛機向東方飛去了。 |
| 319 | ほか | 【 N の / なAな / いA / V ＋ほかに (は)】 | 除……之外。後續多為否定。 | ①駅へは、バスの【ほか】に乗り物がありません。 | 去車站除了巴士以外沒有其他交通工具。 |
| 320 | ほか | 【 N の＋ほかに (は) ～ (肯定)】 | 除……之外還有……。 | ①私の【ほか】に、友だちの佐藤さんも行きますよ。 | 除了我之外，朋友佐藤先生也會去喔。 |
| 321 | ほか | 【 N の＋ほかは～ (肯定)】 | 除了……另外的。 | ①私の家族では、兄の【ほか】は、みな背が低いです。 | 在我家人裡，除了哥哥以外，大家個子都矮。 |
| 322 | ほど | 【 V る / いA / なAな / N ＋ほど】 | 越～越～。 | ①外國語は勉強する【ほど】難しくなる。 | 外語是越學越難。 |
| 323 | ほど | 【 N1 は N2 ほど＋イAくない / ナAではない】 | 比較「N1」和「N2」，「N1」具有的性質程度不及「N2」。句尾必須使用否定。 | ①東京の冬は北京の冬【ほど】寒くないです。 | 東京的冬天沒有北京的冬天那麼冷。 |
| 324 | まえ | 【時間名詞＋前 (に) / N の前 (に) / V る前 (に)】 | 在……之前（接續資訊）。 | (本頁僅顯示接續，例句於後續頁面) | (無翻譯) |
| 325 | 前 | (無標註) | ……之前 | 今日は、4時【前】に帰ってください。 | 今天請在 4 點之前回家。 |
| 326 | 前 | 【時間名詞+前 (は) / N+の前 (は) / Vる+前 (は)】 | ……之前，總是…… | 6時ごろ雨が止みました。しかし、6時【前】(は)、ずっと雨が降っていました。 | 6 點左右雨停了。但在 6 點前，雨一直下個不停。 |
| 327 | まだ | 【まだ～ (句子的肯定式作謂語)】 | 還 | A:もうドラマの時間ですか。B:いいえ、まだニュースの時間です。 | A：已經是電視劇的時間了嗎？ B：不，還是新聞的時間。 |
| 328 | まだ | 【まだ～ (句子的否定式作謂語)】 | 還沒有 | A:図書館の本はもう返しましたか。B:図書館の本はまだ返していません。 | A：圖書館的書已經還了嗎？ B：圖書館的書還沒還。 |
| 329 | まだ | 【まだ + V (肯定形)】 | 還…… | 【まだ】雨が降っています。 | 雨還在下著。 |
| 330 | ましょう | 【V (ます) + ましょう】 | 讓我們~吧 | A:じゃ、今晚、7時にホテルのロビーで会い【ましょう】。 | 那麼，今晚 7 點在飯店大廳見吧。 |
| 331 | ましょう | 【V (ます) + ましょう】 | 大家一起……吧 | A:一緒に映画を見に行き【ましょう】。B:いいですよ。行きましょう。 | A：一起去看電影吧。 B：好啊，走吧。 |
| 332 | ましょう | 【私が～ましょう】 | 我來……吧 | B:私がし【ましょう】。 | 我來做吧。 |
| 333 | ましょう | 【V (ます) + ましょう】 | ~吧 | 今日はいい天気だから、洗濯し【ましょう】。 | 今天天氣很好，來洗衣服吧。 |
| 334 | ましょうか | 【V (ます) + ましょうか】 | 大家一起……吧 | 佐藤：田中さん、もうお昼ですよ。食べに行き【ましょう】か。 | 佐藤：田中先生，已經中午了喔。一起去吃飯吧？ |
| 335 | ましょうか | 【私が～ましょうか】 | 我來……吧 | A:タクシーはわたしが呼び【ましょう】か。B:じゃあ、お願いします。 | A：要我來叫計程車嗎？ B：那就拜託了。 |
| 336 | ましょうか | 【V (ます) + ましょうか】 | ……嗎? | B:いいですね。でも、どこへ行きましょうか。 | 很棒呢。但是，我們要去哪裡呢？ |
| 337 | ませんか | 【V (ます) + ませんか】 | ……好嗎? | 佐藤：田中さん、どうですか。一緒に行きませんか。 | 佐藤：田中先生，如何呢？要不要一起去？ |
| 338 | ませんか | 【V (ます) + ませんか】 | 你不…嗎? | 田中さんは買い【ませんか】。B:はい、わたしは買いません。うちに同じものがあるからです。 | 田中先生你不買嗎？ B：是的，我不買。因為家裡有同樣的東西。 |
| 339 | まで (格助詞) | 【Vる + まで】 | ……為止 | B:まだおいでになるまで少し時間がありますから、そこで待っていてください。 | 到（他）來之前還有一點時間，請在那邊等一下。 |
| 340 | まで | 【N + まで】 | 到 | 6時【まで】ここで待っていてください。 | 請在這裡等到 6 點。 |
| 341 | まで | 【N + まで】 | 到 | 駅【まで】歩いて、それから電車に乗ります。 | 走到車站，然後搭電車。 |
| 342 | まで | 【N + から、N + まで】 | 從……到 | 会議は2時から5時【まで】です。 | 會議是從 2 點到 5 點。 |
| 343 | もう | 【もう～ (句子的肯定式作謂語)】 | 已經…… | そのニュースは【もう】知っています。 | 那則新聞已經知道了。 |
| 344 | もう | 【もう～ (句子的否定式作謂語)】 | 已經不是 | 今の彼女は【もう】昔の彼女ではありません。 | 現在的她已經不是以前的她了。 |
| 345 | もらう | 【(人物)Aは、(人物)Bから/に～をもらう】 | 得到 | お誕生日に、あなたはお両親からどんなものを【もらい】ましたか。 | 生日時，你從父母那裡得到了什麼樣的東西？ |
| 346 | もらう | (續上頁) | 得到 | 私は母に/からセーターを【もらい】ました。しかし、父に/から何も【もらい】ませんでした。 | 我從母親那裡得到了毛衣。但是，沒有從父親那裡得到任何東西。 |
| 347 | もの | 【こ(そ、あ、ど)のもの/な形な/い形原形/Vる/Vた + もの】 | 東西 | A:パーティーではどんな【もの】(=何)を飲みましたか。 | 在派對上喝了什麼樣的東西（什麼）呢？ |
| 348 | もの | 【N + というもの】 | 叫做…… | これはCDという【もの】で、これを使って音楽を聞きます。 | 這是叫做 CD 的東西，用這個來聽音樂。 |
| 349 | も (副助詞) | 【Nでも+ある/な形+で+もある/い形+く+もある/Vて+もいる】 | 既……又…… | その部屋は居間です。それに食堂で【も】あります。 | 那個房間是起居室，而且也是飯廳。 |
| 350 | も | 【量詞 + も～ (肯定式或否定式作謂語)】 | 竟然…… | パーティーに参加者が200人【も】来ました。 | 派對竟然來了 200 位參加者。 |
| 351 | も | 【何(なん) + 量詞 + も～ (肯定式或否定式作謂語)】 | 表示數量或次數很多 | 彼は日本へ一年に何回【も】行きます。 | 他一年去日本好幾次。 |
| 352 | も | 【N + も】 | 就連……也…… | 漢字はまだできません。ひらがな【も】上手に書けません。 | 漢字還不會。連平假名也寫不好。 |
| 353 | も | 【N (+格助詞) + も】 | 連~ | その問題は難しくて、先生【も】できなかったそうです。 | 聽說那個問題很難，連老師也不會。 |
| 354 | も | 【N + も】 | 也…… | 王さんは中国人です。李さん【も】中国人です。 | 王先生是中國人。李先生也是中國人。 |
| 355 | も | 【N + も、N + も】 | 都…… | 王さんも李さん【も】中国人です。 | 王先生和李先生都是中國人。 |
| 356 | も | 【N + 格助詞 + も】 | 也…… | 教室にはテレビがあります。教員室に【も】あります。 | 教室裡有電視。教職員辦公室裡也有。 |
| 357 | も | 【N + 格助詞 + も、N + 格助詞 + も】 | 都…… | 教室に【も】教員室に【も】テレビがあります。 | 教室和教職員辦公室裡都有電視。 |
| 358 | も | 【疑問詞 (だれ/なに) + も～ (否定句)】 | 也…… | A:部屋に誰かいますか。B:部屋にはだれもいません。 | A：房間裡有人嗎？ B：房間裡誰也不在。 |
| 359 | も | 【疑問詞 (どこ/どれ 等) + も～ (肯定句/否定句)】 | 也…… | (依據文法彙整，表示全面肯定或否定) | (同上) |
| 360 | も | 【疑問詞 + 格助詞 + も～ (肯定句/否定句)】 | 也…… | 私は忙しいから、だれに【も】会いません。 | 因為我很忙，所以誰也不見。 |
| 361 | も | 【數詞「一」+ 量詞 + も～ (否定句)】 | 一個也沒…… | A:外国人の友だちがいますか。B:いいえ、一人もいません。 | A：你有外國朋友嗎？ B：不，一個也沒有。 |
| 362 | や (副助詞) | 【N + や + N (など) + 格助詞】 | 和 | 私のほかに課長【や】田中さん【や】鈴木さんも行きました。 | 除了我以外，課長、田中先生和鈴木先生也都去了。 |
| 363 | より～のほうが | 【N + より ～ N + のほうが】 | 比…… | 都会【より】田舎【のほうが】静かです。 | 比起都市，鄉下比較安靜。 |
| 364 | より (格助詞) | 【N + より (も) / 動詞「た形」+ より (も)】 | 比起…… | (標題擷取，例句於圖中未詳列) | (標題擷取) |
| 365 | より | 【N+は、N+より】 | 比…… | 今年は去年【より】桜がはやく咲きました。 | 今年櫻花比去年開得早。 |
| 366 | よ (語氣助詞) | 【語氣助詞「の」+よ】 | 用於強調斷定、提醒、說明、解釋等，主要為女性用語 | 天気予報では、あすは雨なの【よ】。旅行はどうしよう。 | 天氣預報說明天會下雨喔。旅行該怎麼辦呢？ |
| 367 | よ | 【Vて+よ / V (ない) + ないでよ / V (ます) + なさいよ】 | 動詞命令形或禁止形表達形式+よ，讀降調，緩和命令語氣 | おかあさん、それを買って【よ】。とても好きだから。 | 媽媽，買那個給我啦。因為我非常喜歡。 |
| 368 | よ | 【Vよう+よ】 | ~吧 | 来年は給料も上がるんだから、車を買おう【よ】。 | 明年薪水也會漲，我們買車吧。 |
| 369 | よ | 【句子禮貌體+よ】 | 讀升調，表示叮嚀、提醒等，以便喚起對方注意 | A：良子ちゃん、お電話です【よ】。B：はい、どうも。 | A：良子小姐，有你的電話喔。B：好，謝謝。 |
| 370 | をいただく | 【N+をいただく】 | 喝…… | B：ありがとうございます。では、【いただきます】。 | B：謝謝。那麼，我開動了（喝）。 |
| 371 | をいただく | 【N+をいただく】 | 收下 | A：これは故郷のお土産です。どうぞ。B：ありがとうございます。では、【いただきます】。 | A：這是家鄉的特產。請收下。B：謝謝。那麼，我就收下了。 |
| 372 | をお願いします | 【N+をお願いします】 | 請您…… | 客：アイスクリームを一つ【お願いします】。店員：はい、分かりました。 | 顧客：請給我一個冰淇淋。店員：好的，我知道了。 |
| 373 | をどうぞ | 【N+をどうぞ】 | 請…… | A：この辞書【をどうぞ】。B：どうもありがとう。大切にします。 | A：請用這本辭典。B：非常感謝。我會好好珍惜的。 |
| 374 | をありがとうございました | 【N+をありがとうございました】 | 謝謝 | この辞書【をありがとうございました】。 | 謝謝你送我這本辭典。 |
| 375 | を (格助詞) | 【數量名詞+を】 | 用於表示時間的經過或超過其數量 | もう夜2時【を】過ぎました。さあ、寝ましょう。 | 已經過了凌晨 2 點了。來，睡覺吧。 |
| 376 | を | 【N+を】 | 表示他動詞的賓語，即他動詞直接涉及的對象 | 私は部屋のドア【を】開けた。 | 我打開了房間的門。 |
| 377 | を | 【場所、空間+を】 | 後續帶有離開或出發意義的自動詞，表示離開、出發的地點 | 私は毎日7時半に家【を】でます。（他例：学校を卒業する、電車を降りる） | 我每天 7 點半從家裡出發。（他例：從學校畢業、下火車） |
Leave a Reply